Поздравляем Вас с Днем рождения!
Будьте здоровы и жизнерадостны.
Пусть всё и всегда у Вас получается.
Мы Вас любим!
Ini adalah ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Rusia. Artinya adalah
Kami mengucapkan selamat ulang tahun! Semoga selalu sehat dan berbahagia. Semoga tercapai selalu semua yang anda cita-citakan. We all love you!
Panjang yah? Kira-kira begitulah terjemahan yang paling enak didengar. Sebenarnya terjemahan aslinya bukan begitu, tapi agak tidak enak dibaca kalau diterjemahkan kata per kata.
Di halaman ini, saya ingin (berusaha) mengajarkan cara belajar Bahasa Rusia semudah mungkin. Semoga kalian semua tertarik untuk belajar bahasa Rusia, because Russian Language is fun!!!
Pertama-tama, kita mulai dari alfabetnya yah. Alfabet Rusia terdiri atas 33 huruf. Lebih banyak daripada alfabet bahasa Indonesia.
А а dibaca seperti huruf a
Б б dibaca seperti huruf b
В в dibaca seperti huruf v, dengan menempelkan gigi atas ke bibir bawah. Terkadang juga dibaca seperti huruf w
Г г dibaca seperti huruf g
Д д dibaca seperti huruf d
Е е dibaca seperti bunyi ye
Ё ё dibaca seperti bunyi yo
Жж dibaca seperti zhe, dengan merapatkan gigi bagian depan atas dan bawah
З з dibaca seperti bunyi ze
И и dibaca seperti huruf i
Й й dibaca seperti bunyi iy, contoh seperti kata Sergey
К к dibaca seperti huruf k
Л л dibaca seperti huruf l
М м dibaca sepeti huruf m
Н н dibaca seperti huruf n
О о dibaca seperti huruf o
П п dibaca seperti huruf p
Р р dibaca seperti huruf r
С с dibaca seperti huruf s
Т т dibaca seperti huruf t
У у dibaca seperti huruf u
Ф ф dibaca seperti huruf f
Х х dibaca seperti bunyi kh, seperti pada kata Khairul
Ц ц dibaca seperti bunyi ts, seperti kata lalat tse-tse
Ч ч dibaca seperti bunyi ch
Ш ш dibaca seperti bunyi sh, seperti pada kata Sharukh Khan
Щ щ dibaca seperti bunyi shy, seperti pada kata syalalala
Ъ ъ tidak dibunyikan, hanya sebagai tanda pengeras
Ы ы dibaca seperti bunyi euy, seperti orang Sunda
Ь ь tidak dibunyikan, hanya sebagai tanda pelunak
Э э dibaca seperti huruf e, seperti pada kata bebek
Ю ю dibaca seperti bunyi yu
Я я dibaca seperti bunyi ya
Bagaimana? Menarik tidak? Untuk mempermudah mengingat huruf-huruf yang ada dalam alfabet Rusia, cobalah untuk menulis namamu dengan huruf-huruf tersebut. Misalnya nama kamu adalah Rizka Sanggar Darmawan, maka nama tersebut dalam huruf Rusia menjadi Ризка Санггар Дармаван. Misalnya namamu adalah Bayu Murtiawan, maka tulisan huruf Rusianya menjadi Баю Муртиаван. Coba deh.
Setelah belajar alphabet Rusia, sekarang waktunya mengenal kosakata dalam bahasa Rusia.
Слова [slαva] ‘kata-kata’
Untuk memulai pelajaran mengenai kata-kata dalam bahasa Rusia, yang paling mudah adalah kata benda. Kata benda bahasa Rusia mengenal 3 jenis kelamin (род), yaitu:
Мужской род [muškoj rot] ‘maskulin’. Kata benda berjenis maskulin biasanya diakhiri dengan konsonan, Contohnya стул [stul] ‘meja’, человек [čιlαv’ek] ‘orang’, студент [stud’ιnt] ‘mahasiswa’.
Женский род [ženskij rot] ‘feminim’. Kata benda berjenis feminim biasanya diakhiri dengan vokal -а atau –я. Contohnya машина [mαš’inα] ‘mobil’, девушка [d’evuškα] ‘gadis’, студентка [stud’entkα] ‘mahasiswi’.
Средний род [srednij rot] ‘netral’. Kata benda berjenis netral biasanya diakhiri dengan vokal –е atau о. Contohnya окно [αkno] ‘jendela’, кофе [kof’ι] ‘kopi’, кино [kιno] ‘bioskop’.
Benda-benda di sekitar kita
Kursi стол [stol]
Komputer компютер [kαmp’jut’ιr]
Gadis kecil девочка [d’evαčkα]
Lampu лампа [lampα]
Pintu дверь [dver’]
Rumah дом [dom]
Pemuda молодой человек [mαlαdoj čιlαv’ek]
Wanita женшина [ženš’inα]
Kemeja рубашка [rubaškα]
Tangan рука [rukα]
Gedung здание [sdan’ι]
Radio радио [rad’ια]
Kertas бумага [bymagα]
Buku книга [kn’igα]
Sebagai penanda kata jamak dalam bahasa Rusia, akhiran pada suatu kata benda berubah. Kata jamak diakhiri dengan huruf и atau ы. Contohnya стулы [stuly] ‘meja-meja’, студенты [stud’ιnty] ‘mahasiswa’, учебники [učepn’ik’i] ‘buku buku pelajaran’, машины [mαš’iny] ‘mobil-mobil’, девушки [d’evuški] ‘gadis-gadis’, студентки [stud’entki] ‘mahasiswi-mahasiswi’, окно [αkno] ‘jendela’, кофе [kof’ι] ‘kopi’, кино [kιno] ‘bioskop’.
Kamu bisa mencari sendiri contoh kata-kata benda lainnay dalam bahasa Rusia. (Saran: coba googling atau belilah Kamus Bahasa Rusia J)
Setelah mengenal kata benda dalam bahasa Rusia, mari mengenal kata kerja. Kata kerja dalam bahasa Rusia, seperti juga kebanyakan bahasa Eropa, memiliki kekhasan yang disebut konjugasi. Konjugasi adalah perubahan akhiran pada kata kerja yang menandakan siapa (subjek) yang melakukannya. Contoh kata читать [čitat’] ‘membaca’. Konjugasi pada bahasa Rusia terdapat enam subyek, yaitu saya я, kamu ты, dia он/она/оно, kami мы, kalian вы, mereka они.
ЧИТАТЬ (infinitif)
Я читаЮ
Ты читаЕШЬ
Он/она/оно читаЕТ
Мы читаЕМ
Вы читаЕТЕ
Они читаЮТ
Akhiran yang dibuat dengan huruf kapital adalah rumus. Artinya, untuk setiap kata kerja infinitif dengan akhiran –АТЬ, konjugasi yang terjadi seperti di atas.
Contoh penggunaannya dalam kalimat adalah:
Я читаю Saya membaca
Ты читаешь Kamu membaca
Марина читает Marina membaca (Marina = dia)
Мы читаем Kami membaca
Вы читаете Kalian membaca
Папа и мама читают Papa dan mama membaca (papa dan mama = mereka)
Selain kata читать, contoh lain yang merupakan dasar pada pengenalan konjugasi adalah kata kerja говорить.
ГОВОРИТЬ (infinitif)
Я говорЮ
Ты говорИШЬ
Он/она/оно говорИТ
Мы говорИМ
Вы говорИТЕ
Они говорЯТ
Sebagai latihan awal, cobalah untuk menggunakannya dalam konteks sehari-hari agar terbiasa.
